E-mail格式

ILC Discussions Online » Chinese Language » E-mail格式 « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fender
Username: 981036

Registered: 04-2003
Posted on Sunday, April 27, 2003 - 08:34 pm:   

我聽講A level出左一篇e-mail
顯示左e-mailo既格式
我想請問下各a level考生and老師
可唔可以話比我知呀~
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

陳加強
Username: ckk

Registered: 04-2003
Posted on Sunday, April 27, 2003 - 09:15 pm:   

抱歉手上暫未有相關資料。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fender
Username: 981036

Registered: 04-2003
Posted on Monday, April 28, 2003 - 11:34 am:   

那麼剛剛考過a level的呢?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

CHAN WAI MING
Username: cwm

Registered: 04-2003
Posted on Monday, April 28, 2003 - 03:58 pm:   

那是卷二其中一篇資料(題一):借舅父傳送予外甥的一封電郵內容,要求考生分析/說明今昔對「遊」的比較(相通與相違)及經濟與保護文物、環境兩難之取決問題。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fender
Username: 981036

Registered: 04-2003
Posted on Monday, April 28, 2003 - 05:24 pm:   

那麼那篇電郵的格式是怎樣?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

cheungszeloi
Username: csl

Registered: 04-2003
Posted on Monday, April 28, 2003 - 10:48 pm:   

我對這位同學的問題有點疑惑/好奇。你是問那條高考題目中那封電郵的格式,還是一般電郵的格式?看你的問題應屬前者,那大可找有關老師或同學借閱試題便行了。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fender
Username: 981036

Registered: 04-2003
Posted on Tuesday, April 29, 2003 - 03:05 pm:   

我也想借
可惜問誰來借

我要電郵格式是因為今年會考有機會出一篇電郵作為應用文,而又得知AL會考有一篇"電郵",所以想知道其格式。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

951200
Username: 951200

Registered: 04-2003
Posted on Wednesday, April 30, 2003 - 03:04 pm:   

以下是應屆文化卷節錄 (2003-as-cl & c 2-2)

寄件者:
收件者:
傳送日期:
主旨:

某某:


"一般書信格式"



某字
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

951200
Username: 951200

Registered: 04-2003
Posted on Wednesday, April 30, 2003 - 03:07 pm:   

Fender 同學,

其實個人不認為考試局會出一道:

"試以電郵格式作應用文一篇" 的題目

因為電郵根本沒有什麼特別格式可言, 亦不見得其實用之處。反而個人覺得應注意內文格式(公/私函) 行文用字語氣等. 這才是分高下的關鍵。

以上僅為個人意見, 只供參考。

達明上
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

951200
Username: 951200

Registered: 04-2003
Posted on Wednesday, April 30, 2003 - 03:14 pm:   

PS, 祝你考試順利.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

951200
Username: 951200

Registered: 04-2003
Posted on Wednesday, April 30, 2003 - 03:19 pm:   

新問題,
attn:人家
未知人家老師是sinagirl 抑或是hellokitty?
(一笑, 我想問的是那個才是您常用的電郵呢?)
康康
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

陳加強
Username: ckk

Registered: 04-2003
Posted on Friday, May 02, 2003 - 06:10 pm:   

我想,我是明白會考同學對應用文的怕,尤其是涉及格式方面。雖說是「應用文」,但同學現實生活堹u個「應用」到的,恐怕不多,所以對格式尤其陌生。既然不能從日常應用媦聹艅漕ヴ璁,便唯有自己多著意一點記記了,或你替你自己找方法記。
除格式外,也不要忽略了內容。同學在覆核答案(或作答)時,心中不妨以「角色易轉」的方向來幫助自己,例如你要寫一封邀請函,你不妨當自己就是ü(同音字「壽」)文者,你看到這封邀請函,能否清楚地讓你知道該怎麼怎麼呢,相信也可減少遺留重點的。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

cheungszeloi
Username: csl

Registered: 04-2003
Posted on Friday, May 02, 2003 - 08:03 pm:   

根據以下「官方」文件:
陳端端博士、教育署中文組(2001)。《中小學中文實用寫作參考資料(試用)》,香港特別行政區政府教育署中文組。
我也嘗試將有關電郵這類實用文的資料撮錄出來,供這位同學參考。

我們不妨把電子郵件視為便條應用範圍的擴展。

先說說便條。便條是寫上簡單事項的紙條,通常在比較隨意的情況下使用的,例如在時間匆忙,或者因為要交代的事情用三兩句話就可以說清楚的情況下,便會使用便條來向別人傳遞信息。

一般來說,便條多數寫給比較熟悉、關係比較密切的親友,而且多數是在找不到對方的情形下,用來交代比較簡單或者不太重要的事情,而少寫給比較陌生的朋友或者長輩。就傳統的便條而言,應用的範圍包括留言、餽贈、借貸、催索、約會、請假、回覆等。

寫作便條時應該注意:內文只需要寫明ü(同音字「壽」)文者姓名、正文、發文者姓名以及日期就可以;如果對方即日就可以看到便條,日期可以從簡,有時候甚至只寫「即日」就可以。至於留言的時間,如果標明了有助於傳遞信息,則可以把時間也寫上,否則時間可以不交代。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

cheungszeloi
Username: csl

Registered: 04-2003
Posted on Friday, May 02, 2003 - 08:04 pm:   

至於電子郵件方面,它的內容有些跟書信沒有分別,只是利用電腦網絡代替了郵差傳遞,但是也有一些電子郵件的內文是極為簡約短小的,尤其當信息的主要內容以附件(attachment)形式發放的時候,電子郵件的內文可以相當簡單,甚至比一般的便條還要簡短。

電子郵件一般會在開首就把ü文者和發文者姓名、各自的電郵地址、日期等用表列形式交代清楚,下面才交代正文,跟一般便條的形式稍為不同。

語言方面應該盡量簡潔,把要說的話說清楚就可以,不用客套,不拘形式。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

鋼之練金術師
Username: 20021172

Registered: 04-2003
Posted on Friday, June 04, 2004 - 10:00 pm:   

寫E-mail 可否中英夾雜~?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

cheungszeloi
Username: csl

Registered: 04-2003
Posted on Sunday, June 06, 2004 - 10:47 pm:   

視乎需要而定,一般應盡量避免。
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

鋼之練金術師
Username: 20021172

Registered: 04-2003
Posted on Monday, June 07, 2004 - 08:41 pm:   

哦~~~
什麼時候需要呢?
可以具體點?
我怕同學們濫用「需要」而中英夾雜...

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action: